A Colômbia quer superar uma marca inédita e fechar o ano de 2015 com aproximadamente 150 mil turistas brasileiros em visita ao país andino. Como este objetivo, tem intensificado esforços na capacitação de operadores e agentes de viagem. A Procolombia, organização governamental com o objetivo de promover o turismo, as exportações e os investimentos da Colômbia, realizou nos dias 24 e 25 a Semana Colômbia, no Hotel Hilton Morumbi, em São Paulo/SP, em parceria com o Grupo LATAM Airlines. O workshop, seguido de uma rodada de negócios, capacitou agentes de viagem sobre o País do Realismo Mágico, apresentando as belezas que encantam cada vez mais os brasileiros. Cerca de 70 operadores e agentes de turismo brasileiros passaram pelos dois dias de evento.

PROCOLOMBIA ESPERA LEVAR 150 MIL TURISTAS BRASILEIROS
À COLÔMBIA ATÉ O FINAL DESTE ANO

Durante a Semana Colômbia, realizada nesta semana em São Paulo, foram capacitados 70 profissionais entre agentes de viagens e operadoras de turismo

Prato com dados sobre os destinos mais procurados por
turistas brasileiros na Colômbia ano passado.
A ação foi realizada durante a Semana Colômbia

Estavam presentes empresas colombianas como a Corporación Turismo de Cartagena de Indias, Cartagena de Indias Convention and Visitors Bureau, Medellín Convention & Visitors Bureau, Instituto Distrital de Turismo de Bogotá – IDT (entidades); LM & Quadrifolio, Evoca Red de Hoteles, GHL Hoteles, Hotel Almirante de Cartagena, Hotel Capilla del Mar, Hotel Caribe, Hotel Cartagena Plaza, Hotel Dann Cartagena, Hotel Monterrey, Hoteles Cosmos, Hoteles Decameron, NH Hotel Group, Radisson Cartagena Ocean Pavillon Hotel, Solar Hoteles & Resorts e Movich (Hotéis); Receptour del Caribe, Colombia Green Travel, Contactos, Destino Colombia, Gema Tours, Munditur, Omni Tours de Colombia, Panamericana de Viajes, Turismerk e Viajes Chapinero (operadores).

Os colombianos mostraram, além das belezas encantadoras do país de Botero, Gabriel García Márquez e Shakira, as opções de voos, a eficácia da rede hotelera, as opções de gastronomia, baladas e compras, sem mencionar a famosa receptividade do colombiano.

Destinos

Os destinos Bogotá, Cartagena e Medelín foram as estrelas da Semana Colômbia. As capacitações trouxeram o que as cidades têm de melhor para o turista e reforçaram o quanto os colombianos estão preparados para receber um número cada vez maior de turistas brasileiros. Estiveram presentes Tatiana Piñeros, diretora do IDT, Maria Emilia Bonilla, representante da Corporación de Turismo de Cartagena de Indias, e Moises Fadul, representante do Medellín Convention and Visitors Bureau. Os três palestraram sobre os destinos.

“Para nós, é extremamente importante capacitar o agente de viagem. Estamos muito felizes com o número expressivo de participantes e o interesse demonstrado durante a Semana Colômbia, além das oportunidades de negócios e parcerias criadas. Nossa meta agora é aumentar o número de turistas brasileiros, que em 2014 somaram mais de 120 mil, para 150 mil até o final de 2015”, afirmou Alejandro Peláez, diretor comercial do escritório da Procolombia no Brasil.

Bogotá, reconhecida como Cidade Criativa da Música pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco), com mais de 465 locais de interesse turístico, chama atenção pela gastronomia diversificada, mais de 50 centros comerciais para compras, museus, teatros e bares espalhados pela capital.

Medellín, a terceira cidade mais visitada da Colômbia, destaca-se pela transformação social por meio de investimentos do governo, com a implantação de meios de transporte alternativos e parques-bibliotecas abertos ao público. A cidade, também conhecida pela moda e pelas flores, tem o título de Cidade Inovadora, outorgado pela Unesco, e sediará em setembro o próximo encontro da Organização Mundial de Turismo (OMT). 

Cartagena de Índias, famosa pela Muralha, aumentou em 118% o número de visitantes e recebe diariamente mais de 300 voos. Com dias longos e noites românticas, Cartagena transmite em suas ruas a inspiração do escritor Gabriel García Márquez. A gastronomia também chama atenção junto à alegria contagiante das danças e músicas típicas da região. Também é um destino muito procurado para realização de eventos e, principalmente, casamentos e luas de mel. 

A Semana Colômbia contou com o apoio do Grupo LATAM Airlines. Durante os dois dias foram programadas ações planejadas entre Procolombia e o Grupo LATAM para divulgar a conectividade entre Brasil e Colômbia.

Sobre a Procolombia

A Procolombia é uma organização governamental focada em promover o turismo, as exportações e os investimentos da Colômbia em diversos países, nomeadamente no Brasil. Com a sua rede nacional e internacional de escritórios presta assessoria e suporte técnico para os clientes através da prestação de serviços e instrumentos que facilitam a concepção e implementação de estratégias de internacionalização, que visam criar, desenvolver e fechar oportunidades de negócios.

Sobre o Grupo LATAM Airlines

LATAM Airlines Group S.A. é a nova denominação da LAN Airlines S.A., resultado da sua associação com a TAM S.A. O LATAM Airlines Group S.A. agora inclui a LAN Airlines e suas filiais no Peru, Argentina, Colômbia e Equador, e LAN CARGO e suas filiais; bem como a TAM S.A. e suas filiais TAM Linhas Aéreas S.A., incluindo suas unidades de negócios, TAM Transportes Aéreos del Mercosur S.A. (TAM Airlines (Paraguai)) e Multiplus S.A. Esta associação gera um dos maiores grupos de companhias aéreas do mundo em malha aérea, oferecendo serviços de transporte de passageiros para cerca de 140 destinos, em 24 países, e serviços de carga para aproximadamente 144 destinos, em 26 países, com uma frota de 318 aviões. No total, o LATAM Airlines Group S.A. tem em torno de 53 mil funcionários e suas ações são negociadas nas bolsas de Santiago, Nova York (na forma de ADRS) e São Paulo (na forma de BDRs).

Cada companhia aérea opera independentemente, mantendo suas respectivas identidades e marcas. Qualquer consulta deve ser feita em www.lan.com e www.tam.com.br, respectivamente.

Mais informações em www.latamairlinesgroup.net

TAM AIRLINES | LATAM AIRLINES GROUP | Av. Jornalista Roberto Marinho, nº 85 - São Paulo - SP - Brazil | +55 (11) 5171-0153 | +55 (11) 95580 1325 | VoIP 4171- 1153

Roteiro para o DIA DOS PAIS 2015 em São Paulo

Para comemorar a data ao lado da melhor companhia, a São Paulo Turismo selecionou uma série de atividades voltadas para cada estilo de pai

Celebrar o Dia dos Pais é sempre uma alegria e curtir essa data em São Paulo pode ser ainda mais especial. Na cidade, todos os estilos de pai têm vez, desde os mais tranquilos até os aventureiros. Para tornar esse dia inesquecível para toda a família, a capital oferece diversas atrações, como shows, exposições, parques e opções de gastronomia. Confira algumas sugestões para aproveitar o dia 9 de agosto junto com seu herói: Para os pais tranquilos Mosteiro de São Bento Já pensou começar o Dia dos Pais com a sabedoria dos monges? Para quem gosta de calmaria, vale um pulinho no Mosteiro de São Bento para assistir à missa matinal de domingo, que tem cantos gregorianos. E, ao final, vale comprar um dos maravilhosos quitutes na lojinha do local. As delícias são feitas pelos próprios monges, com ingredientes selecionados. Jardim Botânico Uma boa opção ao ar livre e mais sossegada é o Jardim Botânico. Com vistas impactantes e que rendem boas fotos, o parque é marcado pela sua organização, limpeza e tranquilidade. É perfeito para curtir a natureza, tirar muitas fotos e fazer um piquenique em família. Além disso, o Jardim tem várias atrações, como o Museu Botânico, escadarias históricas, estufa de plantas, Jardim dos Sentidos, trilha da Nascente (do Riacho do Ipiranga) e o Lago das Ninfeias, com flores aquáticas nas cores amarela, roxa e rosa que são o símbolo do Jardim Botânico. Para os papais comilões Churrascarias Quando bater a fome, a indicação para os pais que gostam de fartura à mesa são as churrascarias. Com rodízio ou a la carte, vão das mais acessíveis, como a Novilho de Prata, às mais luxuosas, como o Baby BeefRubayat e Fogo de Chão. Cantinas São Paulo tem uma grande colônia italiana e, por esse motivo, excelentes cantinas de famílias tradicionais, como a Famiglia Mancini, o Jardim de Napoli e a Lellis Trattoria. Basta escolher uma, chegar cedo e se jogar no mundo das massas! Feirinha Gastronômica Para curtir boa comida ao ar livre, a sugestão é a Feirinha Gastronômica Jardim das Perdizes, que funciona aos domingos. Em um grande espaço de 4 mil m² ao ar livre, barracas, caminhões, carrinhos e trailers convivem com mesas compartilhadas e um grande parque, inclusive com estacionamento gratuito. A Feirinha tem mais de 50 expositores, entre comidinhas, pratos e bebidas. Família Burguer Para comemorar o 9 de agosto, a Família Burger, hamburgueria em Perdizes preparou um hambúrguer especial para pais e filhos saborearem juntos, de acordo com o tamanho da fome de cada um. O Burgão (R$ 19,50), para os papais, e o Burguinho (R$ 9,75), para os filhos, tem os mesmos ingredientes: hambúrguer grelhado de carne bovina, queijo prato, rodelas de tomate, alface e maionese no tradicional pão de hambúrguer. Para acompanhar, porção de batata frita - R$ 15,95 (para duas pessoas) e MilkShake (chocolate, morango, creme ou flocos) - R$ 28,80. O Burgão e o Burguinho ficam no cardápio da casa de 5 a 9 de agosto. Le ManjueOrganique Os esportistas costumam preferir um cardápio leve e saudável. O restaurante Le Manjue é especializado na Organic Gourmet Cuisine. O local oferece desde carnes, aves e frutos do mar até deliciosas sobremesas - como o ganache de cacau. Mercearia do Francês O Grupo Mercearia do Francês comemora a data com um cardápio exclusivo. O menu será servido durante todo o fim de semana (7/08 a 9/08), nas duas unidades da rede (Mercearia do Francês em Higienópolis e La Petite Mercearia do Francês em Perdizes) e conta com entrada, prato principal e sobremesa por R$ 99, individual. De entrada: Tartine de Ratatouille com queijo de cabra. Como prato principal, carré de cordeiro com risotto de açafrão e trio de cogumelos e para sobremesa, crepe de doce leite com sorvete de creme. Pais com filhos pequenos Para os homens que querem aproveitar a data especial com seus filhos ainda pequenos, a criatividade tem que reinar. Separamos algumas opções originais. Parques públicos O Parque Alfredo Volpi, mais conhecido como Bosque do Morumbi é ideal para aqueles que têm filhos ainda pequenos. O local possui parquinho de areia, trilhas e animais selvagens soltos para curtir com os pequenos ao ar livre. Outras boas opções são o Parque da Juventude, Parque da Água Branca, Villa Lobos e o Clube Tietê, todos com boas atrações para pais e filhos. Catavento Cultural e Educacional O domingo pode ser uma boa data para conhecer Catavento Cultural e Educacional. O museu de ciência e tecnologia da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo, que já é amado pelas crianças, ganhou um borboletário em uma grande geodésica em seu jardim interno. Dentro dela, podem ser vistas cerca de 30 borboletas de variadas espécies e mais de 20 variedades de plantas para cada espécie. A visita guiada tem duração aproximada de 15 minutos e os visitantes podem também acompanhar fases da metamorfose das borboletas. Pedro e o Lobo A Cia. Imago encena este espetáculo de manipulação de bonecos com luz negra, que apresenta os instrumentos de uma orquestra por meio da história de um garoto que sai à caça de um lobo para proteger seus amigos. Circo dos Sonhos O Circo dos Sonhos, do produtor cultural e ator Marcos Frota, oferece uma ótima estrutura, com espetáculos de alto nível, excelentes profissionais, além de não utilizar animais nas apresentações. A apresentação conta a história de uma menina e seu sonho. A tenda está montada em Santo Amaro e os papais podem conferir sempre as terças, sextas, sábados, domingos e feriados. Os ingressos variam de R$ 15 a R$ 50. Pais esportistas ou aventureiros Para os pais que curtem esportes, a cidade também reserva excelentes opções aos amadores de alguma modalidade. Stand Uppaddle Muita gente não sabe, mas na capital é possível encontrar locais para prática desse esporte, que utiliza uma grande prancha e remos. Na represa de Guarapiranga, aulas particulares são promovidas de terça a domingo por diferentes valores pelas empresas Tempo Wind Clube e Clube Team Brazil. Passeio de Bike pela ciclovia da Paulista Para os pais que curtem acordar mais cedo e querem mostrar a cidade para os flhos por outro ângulo, um passeio pela ciclovia da Avenida Paulista é a pedida. As crianças podem ficar em cadeirinhas em bikes pilotadas pelos pais e o empréstimo gratuito, que pode ser feito na Praça do Ciclista, dura até uma hora. Parque do Ibirapuera O famoso reduto de São Paulo é bem conhecido como referência para práticas esportivas. Pistas de cooper, bicicletário com aluguel de bicicletas, quadras, campos de futebol e muitas outras opções estão disponíveis. Museu do Futebol Em comemoração ao Dia dos Pais, o Museu do Futebol promove um programa especial para pais e filhos. Aqueles que forem ao museu no domingo, dia 9, e apresentarem documento que comprove o parentesco, têm entrada gratuita. Assim, pais e filhos podem aproveitar juntos um passeio pela história do futebol no Brasil e a exposição temporária Visibilidade para o Futebol Feminino. Parelheiros A área no extremo sul da capital reserva surpresas interessantes para os fãs de aventura. Cachoeiras, trilhas e visitação ao Borboletário Águias da Serra são algumas das opções. Para saber tudo que tem por lá, acesse cidadedesaopaulo.com/ecoturismo Pais descolados Vila Madalena O passeio para esse perfil pode começar no bairro da Vila Madalena. Dentre os locais disponíveis, destaque para o Beco do Batman, Galeria Choque Cultural e Armazém da Cidade, que aos finais de semana oferece shows de jazz e chorinho. MIS O MIS (Museu da Imagem e Som) localizado no Jardim Europa também tem exposições antenadas e é um dos points que mais fazem sucesso dentre os moderninhos na cidade. Vizinho de outro museu, o MUBE, um belo jardim faz conexão entre um e outro. Show Os Filhos dos caras Nada melhor para comemorar o Dia dos Pais do que o show Os Filhos dos Caras. Reunindo Max de Castro, Wilson Simoninha, Leo Maia, Jair Oliveira e Luciana Mello, a turnê consiste em homenagear os pais desses artistas, Tim Maia, Wilson Simonal e Jair Rodrigues. Na edição especial de Dia dos Pais, Os Filhos dos Caras estaciona na Praça do Patriarca para um dia histórico da MPB, com muita música ao ar livre, foodtrucks e diversão em família. Serviços: Mosteiro de São Bento End.: Largo de São Bento, s/nº - Centro - São Paulo - SP (próximo ao metrô São Bento) Horário de funcionamento: segunda, terça, quarta e sexta-feira, das 6h até o término da missa das 18h. Sábado e domingo, das 6h às 12h e das 16h às 18h. Quinta-feira a igreja fecha às 8h e reabre às 11h30. Missas: de segunda à sexta-feira, 7h - com canto gregoriano -, 13h e 18h. Sábado, 6h - com canto gregoriano. Domingo, 8h30 - com órgão -, 10h - com canto gregoriano e órgão. Tel.: (11) 3328-8799. mosteiro Jardim Botânico de São Paulo End.: Avenida Miguel Stéfano, 3031 - Água Funda - zona Sul - São Paulo. Horário: de terça a domingo e feriados (incluindo feriados que caem na segunda-feira), das 9h às 17h. No horário de verão: aberto das 9h às 18h. Fechado: sexta-feira santa, 25 de dezembro e 1º de janeiro. Preço: R$ 5. Estudantes e idosos acima de 60 anos pagam R$ 2,50. Crianças até quatro anos e portadores de necessidades especiais são isentos. Tel: (11) 5073-6300 botanica.sp Mercearia do Francês End.: Rua Itacolomi, 636 - Higienópolis - Centro - São Paulo Horário de funcionamento: Domingo, segunda e feriados, das 12h às 23h. Terça a quinta: das 12h à 0h. Sexta e sábado: das 12h à 0h30. Tel.: (11) 3214-1295 Borboletário do Catavento Cultural Horário de visitação:das 9h30 às 16h, com turmas de 30 em 30 minutos. End.: Av Mercúrio, s/n - Pq. Dom Pedro II - Brás - São Paulo. Preço: R$ 6 e R$ 3 (meia-entrada). Retirada de senhas para o borboletário, a partir das 9h na bilheteria. Tel.: (11) 3315-0051 Pedro e o Lobo Data: 9 de agosto de 2015 Horário: 17h50 Local: Teatro Folha - Shopping Pátio Higienópolis End.: Av. Higienópolis, 618 - Consolação -São Paulo Circo dos sonhos Data: até 30 de agosto de 2015 Horário: terça a sexta, às 20h. Sábados, domingos e feriados, às 16h, 18h e 20h. Local: Praça Dom Francisco de Souza - Santo Amaro - São Paulo circodossonhos Parque Ibirapuera End.: Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº - Vila Mariana - zona Sul - São Paulo. Horário de funcionamento: diariamente, das 5h às 0h. Tel.: (11) 5574-5505. parqueibirapuera Museu do Futebol Horário: de terça a domingo, das 9h às 17h. End.: Praça Charles Miller, S/N - Estádio do Pacaembu - São Paulo Preço: R$6 e R$3 (meia-entrada). No domingo, dia 9 de agosto, pais acompanhados dos filhos entram de graça. Tel.: (11) 3664-3848 Le ManjueOrganique End.: Rua Domingos Fernandes, 608 - Moema - São Paulo Horário de funcionamento: de segunda a quinta, das 11h30 às 23h. Sextas, das 11h30 às 0h. Sábados, das 12h às 0h e domingos, das 12h às 17h. Tel.: (11) 3031-2896 lemanjue Museu da Imagem e do Som Horários: terças e quintas, das 10h às 18h; quartas, sextas e sábados, das 14h às 22h; domingos e feriados, das 15h às 19h. End.: Avenida Europa, 158 - Jardim Europa Tel.: 2117-4777 Preço: R$ 4 e R$ 2 (meia); grátis aos domingos mis Feirinha Gastronômica Jardim das Perdizes End.: Av. Marquês de São Vicente, 2301 - Jardim das Perdizes - zona Oeste - São Paulo. Horário de funcionamento: sábado e domingo, das 12h às 20h. Show Os Filhos dos Caras Leo Maia, Simoninha e Max de Castro Data: 8 de agosto de 2015 Horário: a partir das 13h Local: Praça do Patriarca - Centro - São Paulo Grátis. Jair Oliveira e Luciana Melo Data: 9 de agosto de 2015 Horário: a partir das 14h30 Local: Praça do Patriarca - Centro - São Paulo Grátis. Família Burguer End.: Rua Monte Alegre, 681 - Perdizes - São Paulo Horário de funcionamento: de segunda a quinta e domingo, das 11h às 23h40. Sexta e sábado, das 11h à 1h. Tel.: (11) 3672-8989 Novilho de Prata Horário de funcionamento: 12h às 23h30. Unidades: Paraíso, Ipiranga, Vila Prudente e Alphaville. churrascarianovilhodeprata.unidades Baby BeefRubayat End.: Alameda Santos, 86 - Cerqueira César - zona Oeste - São Paulo. Horário de funcionamento: Segunda à sexta, das 12h às 15h e das 19h às 00h; sábado, das 12h à 0h30 e domingo, das 12h às 18h Fogo de Chão Unidades: Jardins, Santo Amaro, Moema, Vila Olímpia, Shopping Center Norte. fogodechao Famiglia Mancini End.: Rua Avanhandava, 81 - Bela Vista - São Paulo Horário de funcionamento: Segunda a quarta, das 11h30 à 01h; Quinta, das 11h30 às 01h30; Sexta e sábado, das 11h30h às 02:30h e Domingo das 11h30 às 0h. famigliamancini Jardim de Napoli End.: Rua Martinico Prado, 463 - Vila Buarque - São Paulo. jardimdenapoli Lellis Trattoria End.: Rua Bela Cintra 1849 - Jardins - São Paulo. Horário: Almoço de segunda a sexta, das 11h30 às 16h e jantar das 19h à 1h; sexta e sábado até às 2h; domingo e feriados sem intervalo. lellis Praça do Ciclista End.: Avenida Paulista, s/nº, Próximo ao nº 2400 Galeria Choque Cultural End.: Rua Medeiros de Albuquerque, 250 - Vila Madalena - São Paulo. Horário de funcionamento: de segunda a sábado, das 11h às 18h. Tel.: (11) 2678-6600/ 3061-4051. choquecultural Armazém da Cidade End.: R. Medeiros de Albuquerque, 270 - Jardim das Bandeiras, São Paulo facebook/armazemdacidade e minha recomendação especial: o restaurante Farfalla by Alice Dutra, com um bufê sensacional: ***** O refinado menu é bem diversificado e tem buffet de almoço executivo, em local charmoso, amplo e requintado. Endereço: R. Pres. Prudente, 117 - Jardim Paulista, São Paulo - SP, 01408-030 Telefone:(11) 3085-8146 Horário:   Aberto hoje · 11:00 – 15:00,19:00 – 00:00 Reservas: telefonar * Também recomendo Via Castelli (Higienópolis) e o imbatível e eterno Terraço Itália ! Ovadia Saadia Informações complementares à imprensa: Gerência de Comunicação - São Paulo Turismo (SPTuris) Lilian Natal, Beatriz Oliveira e Marcelo Iha Contato: (11) 2226-0409 / 0679 / 0420 - imprensa@spturis.com Sala de imprensa: www.imprensa.spturis.com.br